Overal in het land verdwijnen er woorden uit het leven van kinderen. Woorden als Paardebloem, Otter, Braam, Eikel en Leeuwerik vertegenwoordigen de natuurlijke wereld van de kindertijd, een rijk landschap van ontdekking en verbeelding dat uit de hoofden van kinderen vervaagt.
The Lost Words verzet zich tegen de verdwijning van de wilde kindertijd. Het is een vreugdevolle viering van de poëzie van natuurwoorden en de levende glorie van ons kenmerkende, Britse platteland. Met acrostichon-spreukgedichten van de weergaloze woordkunstenaar Robert Macfarlane en met de hand geschilderde illustraties van Jackie Morris legt dit betoverende boek de onvervangbare magie van taal en natuur vast voor alle leeftijden.
_aangedragen door Jacqueline van den Bosch, kernteam lid NatuurCollege
Ga de natuur voorzichtig in mijn lief,
spreek hardop de dingen die je ziet
Laat nieuwe namen wortel schieten, groeien en floreren
Zelfs als jouw reis niet voert langs heide, rotsen of rivier
Wees de ijsvogel, een flits van licht schijnt in de beek
De otter, te water zonder twijfel
Kijk omhoog en zie de lucht mijn lief, spreek hardop de dingen die je ziet
Laat nieuwe namen wortel schieten, groeien en floreren
Als dovende sterren in explosie
Gelijk de vergulde in diens vlucht, jouw lichtcadeautjes fonkelen
In het holst van de nacht glimt het oog van de spreeuw
Zing, voluit, voor alle donkere materie, net als die kleine vlieger
Ga de wereld in mijn lief, bezing de dingen die je ziet
Laat nieuwe namen wortel schieten, groeien en floreren
Zelfs als je ploetert door eroderende aarde
Ontvouwt de varen jouw verdriet, kalmeert de reiger jouw adem
De zeehond zwemt je dieper, zilverpure schoonheid
Als tijden duister worden ben jij de zanger en de spreker
In de stad en in het bos, de leeuweriken jouw refrein
En wanneer alle hoop vervlogen is, arriveert de raaf
Hij voert jou mee naar huis
_ lied ‘Lost words blessing’ (vertaald door Jacqueline van den Bosch)
